Paso a Paso nivel inicial

1) ¡Inscribite!

(Solo pueden hacerlo docentes y/o personal directivo del Jardín)
  • Inscribite como responsable de equipo con tus datos haciendo clic acá.
  • Durante el proceso, además de agregar tus datos personales, te pediremos que generes una CONTRASEÑA. ¡Anotala, así no te la olvidás!
  • Cuando lo hagas, te va a llegar un mail a tu casilla confirmando los datos que ingresaste (revisá la carpeta de Spam o Correo No Deseado en caso de no encontrarlo).
  • Luego, con tu DNI y CONTRASEÑA vas a poder ingresar al Panel de Control desde la pantalla principal, haciendo clic en el botón Ingresar.

2) Organizá equipos

  • Creá un equipo con los niños/as que componen tu salita. Podés hacer divisiones y conformar varios equipos (siempre con un mínimo de 5 integrantes), o bien armar uno solo donde estén incluidos todos los niños/as a tu cargo.
  • ¡Elijan un nombre original y corto!

       ¡ATENCIÓN!

  • Si querés, podés incluir en el equipo a niños/as de otras salitas. Únicamente en este caso, el límite es de 30 integrantes por equipo.
  • Cada niño/a solo pueden participar en un equipo.
  • Podés tener más de un equipo a cargo, incluso en diferentes escuelas.
  • No pueden mezclarse alumnos/as de distintas instituciones.
  • En caso de que tu equipo resulte ganador, se pedirá te la documentación que acredite la composición de la sala para corroborar la cantidad de integrantes de la misma.

2) Organizá equipos

  • Creá un equipo con los niños/as que componen tu salita. Podés hacer divisiones y conformar varios equipos (siempre con un mínimo de 5 integrantes), o bien armar uno solo donde estén incluidos todos los niños/as a tu cargo.
  • ¡Elijan un nombre original y corto!

¡ATENCIÓN!

  • Si querés, podés incluir en el equipo a niños/as de otras salitas. Únicamente en este caso, el límite es de 30 integrantes por equipo.
  • Cada niño/a solo pueden participar en un equipo.
  • Podés tener más de un equipo a cargo, incluso en diferentes escuelas.
  • No pueden mezclarse alumnos/as de distintas instituciones.
  • En caso de que tu equipo resulte ganador, se pedirá te la documentación que acredite la composición de la sala para corroborar la cantidad de integrantes de la misma.

3) Elijan su fruta estrella

  • Conversá con tus alumnos/as sobre la producción de frutas en tu provincia y elijan una de ellas para trabajar. ¡El objetivo es revalorizarla y promocionarla!
  • Reflexionen sobre las características más importantes de su fruta estrella. Pueden investigar su proceso productivo, su sabor, sus beneficios y más.
  • Chequeá la sección Material para el aula en nuestro sitio web. Allí encontrarás información útil sobre la producción de frutas en Argentina y sobre alimentación saludable en general.

3) Elijan su fruta estrella

  • Conversá con tus alumnos/as sobre la producción de frutas en tu provincia y elijan una de ellas para trabajar. ¡El objetivo es revalorizarla y promocionarla!
  • Reflexionen sobre las características más importantes de su fruta estrella. Pueden investigar su proceso productivo, su sabor, sus beneficios y más.
  • Chequeá la sección Material para el aula en nuestro sitio web. Allí encontrarás información útil sobre la producción de frutas en Argentina y sobre alimentación saludable en general.

4) Seleccioná una categoría

  • DESDE CASA: habilitamos esta categoría especial por el contexto de pandemia. Si tu escuela aún no volvió a las aulas y están haciendo cuarentena, podés participar acá.
  • DESDE EL AULA: esta categoría es para aquellas escuelas que vayan retomando las clases presenciales. Si es el caso de la tuya, ¡elegí esta opción!
  • Recordá que un mismo equipo puede participar en las dos categorías. Durante la cuarentena se suman a frutear DESDE CASA y al regresar a clase se suman a frutear DESDE EL AULA.
  • Si el equipo participa en las dos categorías, ¡tiene más chances de ganar!

4) Seleccioná una categoría

  • DESDE CASA: habilitamos esta categoría especial por el contexto de pandemia. Si tu escuela aún no volvió a las aulas y están haciendo cuarentena, podés participar acá.
  • DESDE EL AULA: esta categoría es para aquellas escuelas que vayan retomando las clases presenciales. Si es el caso de la tuya, ¡elegí esta opción!
  • Recordá que un mismo equipo puede participar en las dos categorías. Durante la cuarentena se suman a frutear DESDE CASA y al regresar a clase se suman a frutear DESDE EL AULA.
  • Si el equipo participa en las dos categorías, ¡tiene más chances de ganar!
Desde casa
Desde el aula

5) Elaboren un poema

  • Si elegís participar en esta categoría, deben filmar un poema que promueva el consumo de la fruta elegida. Tengan en cuenta todo lo trabajado en el punto (3) de este paso a paso, en donde investigaron a fondo sobre su fruta estrella.
  • Piensen en conjunto qué versos pueden formarse con la fruta elegida y sus beneficios. Podés leer la entrada “Poema: Inicial – Categoría DESDE CASA” en nuestro sitio web, donde brindamos algunos consejos útiles a tener en cuenta para elaborar el poema frutal.
  • La extensión del poema la deciden ustedes. Aun así, te recomendamos que sea lo suficientemente largo para que al menos la mitad del equipo pueda recitar uno de sus versos o estrofas.

6) ¡A filmar!

  • Una vez que el poema quede listo, dividilo en partes iguales de manera que al menos la mitad de los niños/as que conforman el equipo puedan recitar un verso o estrofa del poema en la filmación.
  • Cada niño/a filmará con ayuda de un adulto/a un fragmento del poema. Es importante que vos, docente, imagines cómo te gustaría que quede el video final para darle a los padres, madres o tutores de los niños/as indicaciones lo suficientemente claras.
  • Les recomendamos a las familias generar las condiciones aptas para la filmación: buscar un lugar iluminado donde no haya mucho ruido, y filmar al niño/a de forma enfocada para que pueda verse y escucharse correctamente.
  • Los adultos/as pueden aparecer en el video, pero es importante que el resultado final del mismo muestre el protagonismo de los/las integrantes del equipo.
  • El video que resulte de la filmación debe ser enviado al docente, para que pueda completar el trabajo.

7) Recopilá y editá

  • Una vez que recibas todos los fragmentos de video, debés recopilarlos para que el resultado del trabajo de cuenta de una totalidad. Es importante, sobre todo, la coherencia entre las partes.
  • Al proceso de edición podés hacerlo desde un celular, computadora o tablet, utilizando aplicaciones como InShot (disponible para Iphone y Android) o VivaVideo (disponible para Iphone, Android y Windows). Si conocés otras aplicaciones que te resulten útiles para editar, ¡también podés usarlas!

8) Cargá tus equipos

  • Primero, desde tu celular o computadora cargá el video en la plataforma YouTube y nombralo con la siguiente lógica: Frutea tu Escuela 2020 – NOMBRE DEL EQUIPO – NOMBRE DE LA ESCUELA. Te sugerimos leer la entrada “Cómo subir un video a Youtube” en nuestro sitio web para aprender a realizar este paso.
  • Cuando el video esté subido, copiá el enlace o link que está en la barra de direcciones. Más adelante vas a necesitarlo.
  • Ingresá a www.fruteatuescuela.com.ar y dirigite al botón Ingresar , ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. Como te explicamos en el punto (1), para acceder a tu Panel de Contol tenés que iniciar sesión con tu DNI y CONTRASEÑA.
  • Una vez que hayas ingresado, hacé clic en el botón “Poema” en la pestaña Añadir Equipos.
  • Completá todos los campos con la información que se solicita. Los que tienen un asterisco en rojo son campos obligatorios.
  • Ahora sí, te pedimos que pegues en el campo trabajo el enlace o link que copiaste cuando subiste el video a YouTube.
  • También te pedimos unas breves palabras sobre el proceso de aprendizaje que atravesaron los estudiantes a través del concurso. En este campo a desarrollar vas a poder contarnos tu experiencia de trabajo en 200 palabras como máximo.

  • Finalmente, vas a tener que cargar la Autorización de la Escuela que habilita a los equipos a participar. De esta manera, tu escuela podrá obtener los premios en caso de ser los ganadores. Por ahora podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.
  • Este punto es opcional: Si el kiosquero/a de tu escuela se comprometió a mantener un kiosco saludable durante 2021, no te olvides de subir la Carta de Compromiso con los datos completos. Al igual que la Autorización de la Escuela, por el momento podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.

5) ¡A dibujar y pintar!

  • Si elegís participar con tu salita en esta categoría, el trabajo que deberán realizar es un póster de manera manual con técnica libre, en el que promocionen y revaloricen una fruta de su provincia.
  • Como bien explicamos en las Bases y Condiciones , el póster debe realizarse en un afiche, y su tamaño no puede ser mayor que 60 x 90 cm (dos afiches de librería juntos) ni menor de 60 x 45 cm (un afiche de librería).
  • Para elaborarlo, primero deben retomar todo lo trabajado en el punto (3) de este paso a paso, en donde investigaron sobre su fruta estrella. Te recomendamos que leas la entrada “Póster: Inicial – Categoría DESDE EL AULA” en nuestro sitio web, donde brindamos algunos consejos útiles a tener en cuenta para elaborar el afiche con el que participará la salita.
  • ¡RECUERDEN! Sólo van a poder participar en esta categoría cuando reinicien las clases presenciales. Si quieren participar del concurso durante la cuarentena, recomendamos la categoría DESDE CASA.

6) Sacale una foto

  • Cuando tengas el afiche listo, tenés que sacarle una foto para poder cargarla en el Panel de Control.
  • Hacelo sobre una pared blanca, a una distancia prudente y con buena luz (ya sea natural o artificial). Podés utilizar una cámara fotográfica o el celular.
  • Es importante que te tomes el tiempo necesario para que la foto final sea visible y clara, que no esté movida ni desenfocada y que se pueda apreciar con facilidad. Una foto con estos defectos no podrá ser bien evaluada por el jurado, ¡y puede perderse todo el trabajo realizado!

7) Cargá tus equipos

  • Ingresá a www.fruteatuescuela.com.ar y dirigite al botón Ingresar , ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. Como te explicamos en el punto (1), para acceder a tu Panel de Contol tenés que iniciar sesión con tu DNI y CONTRASEÑA.
  • Una vez que hayas ingresado, hacé clic en el botón “Póster” en la pestaña Añadir Equipos.
  • Completá todos los campos con la información que se solicita. Los que tienen un asterisco en rojo son campos obligatorios.
  • Ahora, te pedimos que cargues la foto almacenada en tu celular, computadora o cámara en donde puede verse el póster realizado por el equipo.
  • También te pedimos unas breves palabras sobre el proceso de aprendizaje que atravesaron los estudiantes a través del concurso. En este campo a desarrollar vas a poder contarnos tu experiencia de trabajo en 200 palabras como máximo.

  • Finalmente, vas a tener que cargar la Autorización de la Escuela que habilita a los equipos a participar. De esta manera, tu escuela podrá obtener los premios en caso de ser los ganadores. Por ahora podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.
  • Este punto es opcional: Si el kiosquero/a de tu escuela se comprometió a mantener un kiosco saludable durante 2021, no te olvides de subir la Carta de Compromiso con los datos completos. Al igual que la Autorización de la Escuela, por el momento podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.
Desde casa
Desde el aula

5) Elaboren un poema

  • Si elegís participar en esta categoría, deben filmar un poema que promueva el consumo de la fruta elegida. Tengan en cuenta todo lo trabajado en el punto (3) de este paso a paso, en donde investigaron a fondo sobre su fruta estrella.
  • Piensen en conjunto qué versos pueden formarse con la fruta elegida y sus beneficios. Podés leer la entrada “Poema: Inicial – Categoría DESDE CASA” en nuestro sitio web, donde brindamos algunos consejos útiles a tener en cuenta para elaborar el poema frutal.
  • La extensión del poema la deciden ustedes. Aun así, te recomendamos que sea lo suficientemente largo para que al menos la mitad del equipo pueda recitar uno de sus versos o estrofas.

6) ¡A filmar!

  • Una vez que el poema quede listo, dividilo en partes iguales de manera que al menos la mitad de los niños/as que conforman el equipo puedan recitar un verso o estrofa del poema en la filmación.
  • Cada niño/a filmará con ayuda de un adulto/a un fragmento del poema. Es importante que vos, docente, imagines cómo te gustaría que quede el video final para darle a los padres, madres o tutores de los niños/as indicaciones lo suficientemente claras.
  • Les recomendamos a las familias generar las condiciones aptas para la filmación: buscar un lugar iluminado donde no haya mucho ruido, y filmar al niño/a de forma enfocada para que pueda verse y escucharse correctamente.
  • Los adultos/as pueden aparecer en el video, pero es importante que el resultado final del mismo muestre el protagonismo de los/las integrantes del equipo.
  • El video que resulte de la filmación debe ser enviado al docente, para que pueda completar el trabajo.

7) Recopilá y editá

  • Una vez que recibas todos los fragmentos de video, debés recopilarlos para que el resultado del trabajo de cuenta de una totalidad. Es importante, sobre todo, la coherencia entre las partes.
  • Al proceso de edición podés hacerlo desde un celular, computadora o tablet, utilizando aplicaciones como InShot (disponible para Iphone y Android) o VivaVideo (disponible para Iphone, Android y Windows). Si conocés otras aplicaciones que te resulten útiles para editar, ¡también podés usarlas!

8) Cargá tus equipos

  • Primero, desde tu celular o computadora cargá el video en la plataforma YouTube y nombralo con la siguiente lógica: Frutea tu Escuela 2020 – NOMBRE DEL EQUIPO – NOMBRE DE LA ESCUELA. Te sugerimos leer la entrada “Cómo subir un video a Youtube” en nuestro sitio web para aprender a realizar este paso.
  • Cuando el video esté subido, copiá el enlace o link que está en la barra de direcciones. Más más adelante vas a necesitarlo.
  • Ingresá a www.fruteatuescuela.com.ar y dirigite al botón Ingresar , ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. Como te explicamos en el punto (1), para acceder a tu Panel de Contol tenés que iniciar sesión con tu DNI y CONTRASEÑA.
  • Una vez que hayas ingresado, hacé clic en el botón “Poema” en la pestaña Añadir Equipos.
  • Completá todos los campos con la información que se solicita. Los que tienen un asterisco en rojo son campos obligatorios.
  • Ahora sí, te pedimos que pegues el enlace o link que copiaste desde la barra de direcciones cuando subiste el video a YouTube. Debe verse de esta forma:
    (Captura de pantalla de cómo se ve el formulario cuando se carga el enlace de YouTube)
  • También te pedimos unas breves palabras sobre el proceso de aprendizaje que atravesaron los estudiantes a través del concurso. En este campo a desarrollar vas a poder contarnos tu experiencia de trabajo en 200 palabras como máximo.
  • Finalmente, vas a tener que cargar la Autorización de la Escuela que habilita a los equipos a participar. De esta manera, tu escuela podrá obtener los premios en caso de ser los ganadores. Por ahora podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.
  • Este punto es opcional: Si el kiosquero/a de tu escuela se comprometió a mantener un kiosco saludable durante 2021, no te olvides de subir la Carta de Compromiso con los datos completos. Al igual que la Autorización de la Escuela, por el momento podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.

5) ¡A dibujar y pintar!

  • Si elegís participar con tu salita en esta categoría, el trabajo que deberán realizar es un póster de manera manual con técnica libre, en el que promocionen y revaloricen una fruta de su provincia.
  • Como bien explicamos en las Bases y Condiciones , el póster debe realizarse en un afiche, y su tamaño no puede ser mayor que 60 x 90 cm (dos afiches de librería juntos) ni menor de 60 x 45 cm (un afiche de librería).
  • Para elaborarlo, primero deben retomar todo lo trabajado en el punto (3) de este paso a paso, en donde investigaron sobre su fruta estrella. Te recomendamos que leas la entrada “Póster: Inicial – Categoría DESDE EL AULA” en nuestro sitio web, donde brindamos algunos consejos útiles a tener en cuenta para elaborar el afiche con el que participará la salita.
  • ¡RECUERDEN! Sólo van a poder participar en esta categoría cuando reinicien las clases presenciales. Si quieren participar del concurso durante la cuarentena, recomendamos la categoría DESDE CASA.

6) Sacale una foto

  • Cuando tengas el afiche listo, tenés que sacarle una foto para poder cargarla en el Panel de Control.
  • Hacelo sobre una pared blanca, a una distancia prudente y con buena luz (ya sea natural o artificial). Podés utilizar una cámara fotográfica o el celular.
  • Es importante que te tomes el tiempo necesario para que la foto final sea visible y clara, que no esté movida ni desenfocada y que se pueda apreciar con facilidad. Una foto con estos defectos no podrá ser bien evaluada por el jurado, ¡y puede perderse todo el trabajo realizado!

7) Cargá tus equipos

  • Ingresá a www.fruteatuescuela.com.ar y dirigite al botón Ingresar , ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. Como te explicamos en el punto (1), para acceder a tu Panel de Contol tenés que iniciar sesión con tu DNI y CONTRASEÑA.
  • Una vez que hayas ingresado, hacé clic en el botón “Póster” en la pestaña Añadir Equipos.
  • Completá todos los campos con la información que se solicita. Los que tienen un asterisco en rojo son campos obligatorios.
  • Ahora, te pedimos que cargues la foto almacenada en tu celular, computadora o cámara en donde puede verse el póster realizado por el equipo.
  • También te pedimos unas breves palabras sobre el proceso de aprendizaje que atravesaron los estudiantes a través del concurso. En este campo a desarrollar vas a poder contarnos tu experiencia de trabajo en 200 palabras como máximo.
  • Finalmente, vas a tener que cargar la Autorización de la Escuela que habilita a los equipos a participar. De esta manera, tu escuela podrá obtener los premios en caso de ser los ganadores. Por ahora podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.
  • Este punto es opcional: Si el kiosquero/a de tu escuela se comprometió a mantener un kiosco saludable durante 2021, no te olvides de subir la Carta de Compromiso con los datos completos. Al igual que la Autorización de la Escuela, por el momento podés subir una foto o escaneo a tu Panel de Control, pero si el equipo gana, te pediremos el documento original en papel.

¡Importante!

A la hora de cargar tus equipos en el Panel de Control, encontrarás en la parte superior de la pantalla las opciones GUARDAR, ENVIAR AL JURADO y VISTA PREVIA. Te contamos qué significa cada una:

  • GUARDAR: Si a la hora de cargar los equipos te falta un dato (por ejemplo, un DNI de un alumno) o te olvidaste un documento (por ejemplo, la Autorización de la Escuela) y no querés perder todos los datos cargados hasta el momento, poné SÓLO GUARDAR. También podés hacerlo si querés cargar la información en diferentes etapas. Esta opción permitirá que el trabajo se guarde sin enviarse al jurado para que puedan hacerse sobre ese equipo todas las modificaciones que se deseen hasta la fecha límite de envío que es el 18/10. Luego el sistema no permitirá editar la información.
    Si sólo guardaste tu trabajo, en el Panel de Control figurará como “Falta enviar al jurado”. No te preocupes, es sólo un recordatorio para que no te olvides de completar los datos faltantes de tu equipo.
  • ENVIAR AL JURADO: Cuando hayas cargado todos los datos y autorizaciones obligatorias, ya podés hacer clic en el botón ENVIAR AL JURADO. De esta manera tu trabajo llegará pronto a las manos de los evaluadores.
    Si enviaste tu trabajo correctamente, entonces en el Panel de Control figurará como “Enviado al jurado”. ¡Felicitaciones, ya estás participando!
  • VISTA PREVIA: Este botón te mostrará cómo quedará tu trabajo una vez que sea publicado para la votación. Recordá que sólo es una vista previa, tu trabajo será cargado en nuestra web a partir del día 26/10.

Si tu trabajo figura como EVALUANDO, significa que enviaste todo correctamente y que el jurado ya puede evaluar tu pieza. Además, ya está programada para publicarse en nuestro sitio web el día 26/10 ¡De esta forma, el público podrá votarla!

En el Panel de Control vas a encontrar la opción Todos los equipos. Recordá que allí vas a poder gestionar la información de cada uno de los equipos que hayas cargado según su categoría de participación (DESDE CASA o DESDE EL AULA), independientemente de la escuela a la que pertenezca cada uno.

¡Importante!

A la hora de cargar tus equipos en el Panel de Control, encontrarás en la parte superior de la pantalla las opciones GUARDAR, ENVIAR AL JURADO y VISTA PREVIA. Te contamos qué significa cada una:

  • GUARDAR: Si a la hora de cargar los equipos te falta un dato (por ejemplo, un DNI de un alumno) o te olvidaste un documento (por ejemplo, la Autorización de la Escuela) y no querés perder todos los datos cargados hasta el momento, poné SÓLO GUARDAR. También podés hacerlo si querés cargar la información en diferentes etapas. Esta opción permitirá que el trabajo se guarde sin enviarse al jurado para que puedan hacerse sobre ese equipo todas las modificaciones que se deseen hasta la fecha límite de envío que es el 18/10. Luego el sistema no permitirá editar la información.
    Si sólo guardaste tu trabajo, en el Panel de Control figurará como “Falta enviar al jurado”. No te preocupes, es sólo un recordatorio para que no te olvides de completar los datos faltantes de tu equipo.
  • ENVIAR AL JURADO: Cuando hayas cargado todos los datos y autorizaciones obligatorias, ya podés hacer clic en el botón ENVIAR AL JURADO. De esta manera tu trabajo llegará pronto a las manos de los evaluadores.
    Si enviaste tu trabajo correctamente, entonces en el Panel de Control figurará como “Enviado al jurado”. ¡Felicitaciones, ya estás participando!
  • VISTA PREVIA: Este botón te mostrará cómo quedará tu trabajo una vez que sea publicado para la votación. Recordá que sólo es una vista previa, tu trabajo será cargado en nuestra web a partir del día 26/10.

Si tu trabajo figura como EVALUANDO, significa que enviaste todo correctamente y que el jurado ya puede evaluar tu pieza. Además, ya está programada para publicarse en nuestro sitio web el día 26/10 ¡De esta forma, el público podrá votarla!

En el Panel de Control vas a encontrar la opción Todos los equipos. Recordá que allí vas a poder gestionar la información de cada uno de los equipos que hayas cargado según su categoría de participación (DESDE CASA o DESDE EL AULA), independientemente de la escuela a la que pertenezca cada uno.

¿Pudiste hacer todo?

Te dejamos un video en el cual repasamos cada uno de los pasos mencionados aquí arriba. Te puede servir como orientación. ¡Dale play!

Cómo cargar equipos – Desde casa

Cómo cargar equipos – Desde el aula

Cómo cargar equipos – Desde casa

Cómo cargar equipos – Desde el aula

Este Paso a Paso fue armado para guiar tu participación en Fruteá Tu Escuela. De cualquier manera, esperamos que hayas consultado las Bases y Condiciones (si no lo hiciste, te lo sugerimos) donde la información del concurso está más detallada. Si te quedan dudas, chequéa las Preguntas Frecuentes que pueden resultarte útiles. Ante cualquier inconveniente en el proceso de inscripción o carga de equipos, comunicate a soporte@fruteatuescuela.com.ar

¡ÉXITOS!